conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
elderly woman; senior lady-in-waiting
at last; finally; barely; narrowly; just
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
easy; simple; there's no way that ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
well then ...; in that situation; in which case
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
why?; what for?; how?; by what means?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
after all; because; but; even; too; as well
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
incredible; unbelievable; terrific; impressive
name; given name; first name
to say; to be called; to do
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and; thereupon; because of that
(some) more; even more; longer; further
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
promptly; immediately; quickly; indifferently
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve