jpdb beta

rebirth; reincarnation

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

crest; coat of arms

1

amen; hail

13

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

genuine; authentic; true; real

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

shut up!; be quiet!

1

old man; old geezer

1

to draw back; to leave (the area)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

incarnation; impersonation; personification; avatar

1

be; is

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing

2

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

man of the future; Homo futurus

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

since when; from when; how long

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

if it's the case

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

by force

1

sounds good; sure thing; no problem

2

to end; to come to an end; to close; to finish

3

Japanese ash; Manchurian ash

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

counselling service (counseling); life matters advice service

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

both; (not) either

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

little finger; pinky; little toe

3

major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

getting one's finger caught (e.g. in a door); getting one's finger pinched; jamming one's finger in a door; yakuza finger-cutting ritual

1

we; us

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

trend

1