won't; hasn't; isn't; won't you
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
somewhere; anywhere; in some respects
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
request; favour (to ask); wish; please
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
too much; excessively; too
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
that gentleman; that lady; he; she
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
please; somehow or other; one way or another
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
double suicide; lovers' suicide
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
each nation; many nations; many countries
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement