to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to name; to call; to christen; to term
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
house; residence; family; household; lineage; family name
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
technique; art; skill; move
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
secret technique; secret art
breath; breathing; tone; mood
murder; killing; murderer
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to hold one's breath; to catch one's breath
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
beginning; outset; first; onset
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
riskiness; (level of) danger
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
locking up (doors and windows); fastening the doors
place where fire is likely to break out; possible cause of a fire
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
with the exception of; excepting; excluding
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
this time; now; next time; another time; recently; lately
to beat to death; to kill
the place for; the time for; the level of
sorry; excuse me; thank you