all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
large; big; older; senior; final; ultimate
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
visiting multiple hot springs; onsen tour
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be lacking in options; to be too few
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to work without sleep or rest
protein; protein powder; protein supplement
image; figure; figure; form; image
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
you bastard!; you son of a bitch!
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
what do you want?; can I help you?
sentence-ending particle expressing doubt
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
offender; criminal; culprit
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat