ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
the other day; lately; recently
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
guest; visitor; customer; client; shopper
sorry; excuse me; thank you
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
your house; your home; your husband; your organization; you
this way; this direction; here; this (one); I; me
right?; don't you think?; don't you agree?
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(earning or paying) no interest
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
large amount of money; great cost
to lend; to loan; to rent out; to hire out
immediately; right away; at once; instantly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
influence; power; (arch.) flapping of wings
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
debt; loan; liabilities; borrowing money
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
house; residence; family; household; lineage; family name
in the same way as; just like
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
shelf; ledge; rack; trellis
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
together; at the same time; same; identical
to do something in readiness for; to get something (needful) done
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
at last; finally; barely; narrowly; just
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
that child; that kid; that boy; (arch.) you
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)