making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in this way; thus; such; uh...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
fellow; guy; thing; object; he; she
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
trade; business; occupation; profession; job
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
brave warrior; hero; brave man
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to raise; to lift; to boost; to enhance
(printing) block; woodcut
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
and; or; and the like; and so forth; and what not
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to prove successful; to take hold; to amount to something
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
prefix for forming ordinal numbers
I see; that's right; indeed
this way; this direction; here; this (one); I; me
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
palanquin; litter; bier; kago
this sort of; of this kind; of the sort; such
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)