the way one drinks; one's manner of drinking
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
though; even if; whether ... or ...
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to beat to death; to kill
adds force or indicates command
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to separate; to part; to divide; to keep apart
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
treat; banquet; feast; (arch.) running about
if so; if it be so; in that case; then
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(Edo-period) town magistrate
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
hill; height; knoll; rising ground
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
Naniwa (former name for Osaka region)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
job; work; duties; trade; skill
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to become settled; to be fixed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
envious; jealous; enviable (position, etc.)