jpdb beta

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

bridge

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

1,000; thousand

2

dwelling; living

2

to face; to go towards; to head towards

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

tomorrow; near future

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

never mind that; don't worry about that; listen up

1

name; given name; first name

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

6

(someone else's) child

2

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

in this way; thus; such; uh...

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

olden days; former

1

tenement house; row house

2

peak; summit; ridge; back of a blade

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

2

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

2

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

1

third son; Occella iburia (species of poacher)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

decoration; ornament; trimmings

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

good luck to come (omikuji fortune-telling result); future good luck

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

2

child

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

-ness; indicates assertion; come; come now

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

3

only; merely; but; no more than

1

one night; one evening; all night; overnight

1