to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
using as an intermediary; through
to enquire; to inquire; to seek information
secret; private; surreptitious
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to be matched against (in a sports contest)
arm; skill; efforts; ability
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
a particular; a certain; that kind of; such a
daimyo (Japanese feudal lord)
(art of) fencing; swordsmanship
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
weir; bonds; fetters; ties of obligation
form; shape; figure; visage
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
victory or defeat; match; contest; game
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
soul; spirit; departed soul; ghost
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
perception; intuition; the sixth sense
the place for; the time for; the level of
(giving) instruction; initiation
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program