repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to say; to speak; to tell; to talk
coloured paper; colored paper
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
memory; sense; experience
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
all; completely; totally; entirely; thoroughly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pure; genuine; trueborn; natural-born
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be finished; to be completed; to be done
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
absolutely; positively; decidedly
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?