jpdb beta

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

3

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

group; mass

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

2

I; me

7

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

hereabouts; around here

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

armor; armour

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

2

had better ...; had better not ...

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to come off; to slip down; to slip off

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

that; those; the

10

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

indicates question

5

bear (any mammal of family Ursidae)

3

three; 3

3

who; what kind of person

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

where; what place; how much (long, far); what extent

7

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

village

6

son; punk; brat; penis

8

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

this occasion; at this time; now

1

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

Sakichi

1

grandchild

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

mishearing

1

(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)

1

how; in what way; how about

5

be; is

2