jpdb beta

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

longed-for; anxiously awaited

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to await; to expect

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

nonchalant air; unruffled air

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

blunder; miss; slip; oversight

1

this evening; tonight

2

Buddhist priest; monk; boy

1

retainer; retinue; servant

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

3

consequence; outcome; result; blame

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to (dramatically) fall over; to fall flat

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

be; is

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

east

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

why; how

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

heart

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

be that as it may; even so; though that be so

1

body

1

already; too late

1

puddle of blood; pool of blood

2

pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

old man; old geezer

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2