extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
national border; provincial border
slave traffic; slave dealer
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
like; similar to; as with; in the same way
house; residence; family; household; lineage; family name
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
that sort of; that kind of; like that; such; so
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
face; visage; look; expression; honor; honour
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
one night; all night; overnight; one evening
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to leave; to depart; to take one's leave
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somewhere; anywhere; in some respects
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
readiness; preparedness; resolution; resignation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
covered in mud; mud-caked
surely; certainly; no doubt; indeed
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
yellow; high-pitched (voice); shrill
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to smell; to smell of; to have a smell
so; like this; in this way
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
having done ... by mistake; having messed up ...
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
older brother; elder brother
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry