nursing; (protective) care
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
how; in what way; by what means
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one night; one evening; all night; overnight
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(received) favor, kindness or blessing (favour)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
something; some kind of; for some reason
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to have a reason; to have an excuse
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
talent; gift; function; noh (theatre)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
besides; in addition; also; moreover
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be able to manage somehow or another
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
farmer; peasant; farming; the common people
one's son; you little bastard; you little brat
audience (with a person of high standing)