jpdb beta

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

3

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

opening gate

1

fast horse

3

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

9

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

3

to chastise; to punish; to discipline

1

reason; cause; circumstances

22

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

12

pardon; forgiveness; exemption; permission

6

child

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

8

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

2

immature; childish

1

never again

19

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

like; similar to; same as

39

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

33

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

39

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

5

who

3

older brother

74

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

2

strait; channel

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

slogan

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

5

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

15

to the end; to the last

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

2

game; match; contest

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

2

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

10

female high-school student

12

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

8

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

2

means; method

2

two

3

have no choice; there is nothing but; no more than

3

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

to do a meritorious deed

2

enemy general

1

helmet (of a warrior); headpiece

2

neck; head; dismissal; discharge

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

5