finally; at last; in the end; after all; never (happened)
closing argument; closing statement
a complete turnabout via a single blow
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
this world; this life; world of the living
everyone; everybody; all; everything; all
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to lend; to loan; to rent out; to hire out
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
moment; brief space of time
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
above; up; top; summit; surface; before; previous
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to shout; to cry; to scream; to clamour
and; and then; thus; and now; and finally
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
that sort of; that kind of; like that; such; so
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
horn; alarm; whistle; foghorn
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
is that so? (generally rhetorical)
ordinary train; slow train
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing