to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
by all means; no matter what; at any rate
important; significant; precious; valuable; careful
birth; giving birth; creating; bringing into the world
to cry; to weep; to sob; to howl
a-ha-ha (laughing loudly)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
house; residence; family; household; lineage; family name
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
loveable; very likeable; like very much
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pure; true; genuine; unmixed
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
tool; implement; means; furniture
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)