house (e.g. of Tokugawa); family
to visit; to call on; to pay a visit to
beforehand; in advance; previously
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
natural voice (without a microphone)
that's the way it is; such is life
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
truth; reality; truly; really; absolute truth
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to lay the blame on; to put the fault on
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
true character; real nature
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
arm; skill; efforts; ability
heart; guts; nerve; central part
police; police officer; police station
imagination; supposition; guess
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
fear; dread; dismay; terror; horror; scare