liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
matchless; unequalled; unequaled
neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
imported article; imported goods
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
first of all; first thing
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to dress stylishly; to joke; to play on words
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to; for; in order to; for; as for; regarding
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
of course; certainly; naturally
he; she; that person; (arch.) you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
store; shop; establishment; restaurant
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
offender; criminal; culprit
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to make one's rounds; to patrol
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
after all; because; but; even; too; as well
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back