what!; oh; what the heck; what the; damn
rock (music); rock; boulder; on the rocks
shameless; infamous; disgraceful
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
how; in what way; how about
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
place; spot; address; district; area; one's house; point
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
relatively; comparatively
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
association; socializing; socialising; fellowship
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
human being; human; person; character (of a person)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
area; vicinity; side; edge; circumstances
easy; smooth; without a hitch; quick
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as usual; as always; as before; as ever; still
platform; home; home base; home plate
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
one's post; one's station; department; bureau; section
key person; important person
family structure; family composition; family makeup
hobby; pastime; tastes; preference; liking
taste; liking; preference
all; entire; whole; altogether
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to check through; to thoroughly investigate
to entrust; to leave to a person