to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to turn completely into; to become completely
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
(police) detective; criminal matter
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
greeting; a fine thing to say
this way; this direction; here; this (one); I; me
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
car; automobile; vehicle; wheel
river; stream; River; the ... river
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
ancient Shinto music and dancing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
company president; manager; director
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to get information; to find out; to get wind of
wife; your wife; his wife; married lady; madam