to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
but then; although; though; reasonable; natural; just
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
Nishikawa Kiyoshi (1946.7-)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
leader; authority; mainstay
Yokoyama Yasushi (1944.3.18-1996.1.21)
scholarship; stipend; bursary; student loan
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
beginning; outset; first; onset
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be born again; to make a fresh start in life
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
and; and then; thus; and now; and finally
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
one's own strength or effort; (by) oneself
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to betray; to turn traitor to; to double-cross
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all