jpdb beta

because; the reason is; if you want to know why

1

to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

launch

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

until now; so far; up to the present

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

thank you

2

as a child; when one was a child; childhood

1

father; dad; husband; you; he

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

6

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

about this time

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to begin some form of lifestyle

1

it hasn't been long since

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

interference; meddling; butting in

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

(one's) self; oneself

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

good grief

1

how many times?

3

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

he; she; that person; (arch.) you

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

your house; your home; your husband; your organization; you

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

door; gate; opening; title page

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

Takanori

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1