jpdb beta

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

6

at last; finally; barely; narrowly; just

14

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

2

good grief

7

because of; owing to; due to

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

to answer the phone

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

5

to show; to display

14

buying; shopping; buyer; purchase

1

freezer

2

to look forward to something

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

7

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

vanilla

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

6

100 yen

3

return; coming back

5

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

14

never again

4

sample; specimen; pattern; model; example

1

to smell sweet; to be fragrant

6

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

10

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

3

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

6

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

24

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

4

need not; (not) have to; need not have; need not exist

1

thoughtless; rash; hasty; imprudent

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

8

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

6

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

4

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

13

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

5

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

18

holiday; day off; sleep; rest; Good night

19

in one's imagination

5

Saturday

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

6

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

14

just past noon; afternoon

1

touch; being involved in

3

catch; playing catch

12

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

5

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

12