jpdb beta

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

13

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

9

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

8

please

4

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

as it is; as one likes; because; condition; state

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

adhesive tape; sticky tape

1

wonderful; splendid; magnificent

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

this sort of

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

4

that's so, isn't it

1

oh, yes?; really?

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

8

housework; domestic chores; family affairs; household matters

7

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

today; this day; these days; recently; nowadays

10

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

5

meal; dinner; diet

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

4

wife; your wife; his wife; married lady; madam

5

conjugal relations; conjugal affection

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

separation; living apart

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

wedding ring; wedding band

1

close; intimate; on good terms

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

3

jealousy; envy

1

meaning; called; said

1