indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
please; I beg you; for mercy's sake
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
relatively; comparatively
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
don't you think?; indicates question
such; like that; that sort of; very
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
(abstract) symbol; emblem; representation
judgment; judgement; divination; judgement
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
since when; from when; how long
room; chamber; apartment; flat; stable
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
he; she; that person; (arch.) you
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
such ... as; or some such
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
assistant; helper; assistant (to a professor)
small quantity; little; little while; short distance
confidence; trust; faith; credit (finance)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
is that so? (generally rhetorical)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
all; entire; whole; altogether
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
consequence; outcome; result; blame
even; (if) only; just; besides; on top of that
prince; subordinate Kumano shrine