choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
convenient; handy; useful
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
immediately; right away; at once; instantly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to employ; to hire; to charter
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
profitable; worn-out; crumbling
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
you bastard!; you son of a bitch!
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
above; up; top; summit; surface; before; previous
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
(another's) daughter; young lady
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
why?; what for?; how?; by what means?
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
never mind that; don't worry about that; listen up
one's last moments; hour of death
on the occasion of; circumstances; juncture
number one; first; best; most; game; round