important; significant; precious; valuable; careful
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
somehow; how; in what way; why; what kind of
scary; frightening; eerie; dreadful
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
any more; any further; any better; any longer
large amount of money; great cost
share; portion; quota; cut
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to say; to tell; to state; to do
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
sunlight; sunshine; sunbeams
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
have a good day; take care; see you
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to be needed; to be wanted
good bye; I'm off; see you later
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(way of) life; living; livelihood; life circumstances