jpdb beta

this year

1

south

4

(Edo-period) town magistrate

5

Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)

2

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2

to be; to come; to go

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

person

7

control; management; supervision

1

blunder; miss; slip; oversight

1

-less; lacking; non-existing

2

oh, yes?; really?

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

easygoing; optimistic; conceited

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

31

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

2

myself; yourself; I; me; you

11

you; I; me; oneself

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

then; well; so; be; is

6

nonexistent; not being (there); not having; not

4

in this way; thus; such; uh...

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

than; from; out of; except; but; more

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

omission

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

tea and cakes; refreshments

1

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

7

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

that's true; of course; obviously

1

exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly

1

bright golden yellow

2

confectionery; sweets; candy; cake

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

1

middle palace guard (ritsuryo system)

1

help; aid; assistance

2

appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

2

hermitage; retreat

3