completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
cutlet (usu. crumbed and fried)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
no!; no no!; no, not at all
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to cry; to weep; to sob; to howl
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
difficult to ...; hard to ...
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
surely; certainly; without doubt
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
I got it; I see; I now know; So that's the reason
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
root; source; origin; foundation; basis; essence
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting