jpdb beta

incident; affair; happening; event

1

fortune slip (usu. bought at a shrine)

1

bad luck; bad fortune; evil; wickedness

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

after that; afterwards; thereafter

1

purse; handbag; wallet

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

prediction; prophecy; prognostication

1

we

1

to turn towards; to point

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

existence; being

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)

1

Island; insula; island; islet

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

damage; destruction

1

separate; respective

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

so what!; who gives a damn?

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

discoverer

1

person with whom one is having an illicit love affair

1

clandestine meeting

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to show; to display

1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

very; much; greatly; a lot of

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

mystery; mysteriousness; secret

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

theatre; theater; playhouse

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

crime; offence; offense

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal

1

bell; bel; B

1

account book; register; ledger

2

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

1

at that time; in those days

1

eternity; permanence; perpetuity

1