opening; gap; dried and opened fish
grated daikon; daikon grater
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
different (from); not the same (as)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
what's the matter?; what's wrong?
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
fourteenth day of the month; fourteen days
friend of a mother who is also a mother; mothers who are friends
participation; joining; entry; adherence
to behave well (of a child)
have a good day; take care; see you
(one's) older brother; lad; sonny
papa; dad; daddy; sugar daddy
abrupt; sudden; unexpected
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
woman's heart; female instincts or psychology
unnecessary; not needed; not necessary
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
home area; home town; local
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances