that's a different matter; that's a different story
long-established shop; shop of long standing; old shop
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
private talk; confidential talk; secret talk
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(political) power; authority; influence
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
you bastard!; you son of a bitch!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
particularly; especially; in particular; expressly
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
apparently; appears to be
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
business; trade; operations; sales
somehow; how; in what way; why; what kind of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone