cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
your house; your home; your husband; your organization; you
obscene; indecent; dirty; improper
older brother; elder brother
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
older sister; elder sister
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
somehow; how; in what way; why; what kind of
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
don't worry about it; forget about it
highball; whisky and soda
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
what with this and that; for a number of reasons
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
yen (Japanese monetary unit); circle
Eh?; What?; Come on!; Damn!
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
oh my god; how; what the; incredible
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
name; given name; first name
honest; frank; candid; honestly; frankly
former boyfriend; ex-boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
self-confidence; confidence (in oneself)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)