I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
genuine article; real thing; real deal
quagmire; sludge; mud; slush; mire
playing at (something); game of make-believe; something done together
that way; that direction; there; that (one); you; your family
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
a long time (since the last time); first in a long time
to apologize; to apologise
second year of junior high school; second-year junior high school student
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
living thing; organism; creature; biology
department (in an organization); division; club; part; component; category
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
general idea; concept; notion
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
contrary to expectations; or so we thought, but ...
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
I see; that's right; indeed
in; on; at (place); as for; regarding
sexual arousal; sexual excitation
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point