method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
scene; sight; scenario; setting
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
genius; prodigy; natural gift
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
rest; break; recess; intermission
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
big leakage; uncontained leak
(criminal) investigation headquarters
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
in-house model; company model; model under an exclusive contract; model who works exclusively for a single fashion magazine
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
far away; far off; far; long ago; long before
offender; criminal; culprit
beginning; outset; first; onset
form; method; system; formula
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
main question; real issue at hand
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
perhaps; possibly; maybe; by some chance
perhaps; probably; generous; many; much
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
fingertip; finger; toe tip; toe
instant; moment; for an instant
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more