shot; charge; blow; punch; home run; try
to be ...-ing; to have been ...-ing
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
letter (of alphabet); character; writing
wife; your wife; his wife; married lady; madam
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
emotion; feeling; feelings; sentiment
undulation; ups and downs; highs and lows
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
educational institution; school; academy; campus
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
memories; recollections; reminiscence
with my own (two) eyes; with these very eyes
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
marathon; long-distance race
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to recall; to remember; to recollect
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to be silent; to say nothing
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
bento; Japanese box lunch
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
is it?; isn't it?; be; is
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to taste; to taste of; to have a taste