jpdb beta

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

4

you; dear; honey

31

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

11

seriousness; earnestness; truth; sanctity

4

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

2

person

2

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

23

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

so much; so; like that

7

to shed tears

4

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

12

despair; hopelessness

3

evidence; proof

3

Haruki

1

to read too much

1

all present; all concerned; all of us

10

release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)

1

fate; destiny; lot

1

landing on water; hitting the water; splashdown

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

7

to swim

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

Vassallo

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

28

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

4

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

6

yes; that is so

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

7

algae; waterweed; seaweed; duckweed

1

thank you

11

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

5

sleepiness; drowsiness

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

4

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

of course; certainly; naturally

2

separate; respective

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

22

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

sketch

1

travel; trip; journey; excursion; tour

2

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

9

car; automobile; vehicle; wheel

6

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

8

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

1