very; greatly; immense; enormous; serious; grave
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
July; seventh month of the lunar calendar
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
bag; satchel; briefcase; basket
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
electricity; (electric) light
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
hey there; I say; see here
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to stay indoors; to be confined indoors
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
recently; lately; these days; nearest; closest
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
from now on; after this; in the future; from here; from this point
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
may; might; perhaps; may be; possibly
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at that time; at that moment; then; on that occasion
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
number one; first; best; most; game; round
loveable; very likeable; like very much
special someone; special person; precious one; significant other
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip