pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
department (in an organization); division; club; part; component; category
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
change; modification; alteration; revision; amendment
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
together (with); at the same time; in a lump
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to put to use; to make good use of; to exploit
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no!; no no!; no, not at all
senior high school; high school
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
espresso (coffee); expresso
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating