to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
than; from; out of; except; but; more
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to come out all right; to take care of itself; to be OK
person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer
where; what place; how much (long, far); what extent
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
at once; immediately; right now
he; she; that person; (arch.) you
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
school festival; campus festival
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
too much; excessively; too
sense of values; values; value system
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
had better ...; had better not ...
very; extremely; excessively
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to suit; to match; to become; to be like
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash