I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
that sort of; that kind of; like that; such; so
unwelcome; nerdish; unpopular
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
lovey-dovey; head-over-heels in love
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
one thin flat object; one sheet
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to follow; to come along with one; to accompany
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
such; like that; that sort of; very
surely; certainly; without doubt
sound sleep; good sleep; quiet sleep
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
big; large; loud; extensive; spacious; important
sleeping together in a huddle
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
no problem; all right; not an issue; unobjectionable