name; given name; title; fame; renown; pretext
black; black go stone; guilt; guilty person
river; stream; River; the ... river
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
at; in; at; when; by; with; and then
now; the present time; just now; another; more
mobile sales (e.g. food trucks); mobile catering; route sales
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
be; is; did; (have) done; please; do
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
origin; genesis; opening; start; beginning
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
man; male; masculine gender
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
spring water; clear (pure) water
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to play a leading role; to play a central part
woman; female; feminine gender
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
indicate reason; infers some protest
one's post; place of work; workplace
festival merrymaking; revelry
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse