stinging (pain); smarting; tingling
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
way (of doing); manner; method; means
to think of; to come up with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
sentence-ending particle expressing doubt
place; spot; address; district; area; one's house; point
how can (one) do something
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
shape; form; appearance; state; situation; suitable
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
may; might; perhaps; may be; possibly
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
to go straight to the point; to cut it short
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this time; now; next time; another time; recently; lately
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely