jpdb beta

friend; companion

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

second marriage; remarriage

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

11

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

never mind that; don't worry about that; listen up

4

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking

2

yay

2

Kitajima Saburou (1936.10-)

1

to attack; to assault; to assail

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

to be conspicuous; to stand out

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

sub; substitute; reserve; sub-

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

place of work

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

homemade

1

pickles

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

8

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

10

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

3

uh-oh; oops; sorry

1

to change one's clothes

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

father; dad; husband; you; he

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

greeting; a fine thing to say

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

is that so?

2

so; like this; in this way

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

disliking without even tasting

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2