exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
consequence; outcome; result; blame
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
and; and then; thus; and now; and finally
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
state of affairs (around you); situation; circumstances
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to use as a pretext; to use as an excuse
travel; trip; journey; excursion; tour
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
together (with); at the same time; in a lump
to have an eye on; to zero in on
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
arm; skill; efforts; ability
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to attempt; to test; to try out
sampling food; tasting; trying
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
store name; shop name; restaurant name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
actually; really; truly; in practice; practically
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard