jpdb beta

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

5

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

time; hour; period; class

5

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

however; but

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

broke; poor; short; skint; having no money

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

won't do (for me)

1

be; is

5

please

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

serious; not joking; straight

6

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

25

thank you

4

yen (Japanese monetary unit); circle

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

few; a little; scarce; insufficient; seldom

2

to apologize; to apologise

1

large amount of money; great cost

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

2

this person

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

reason; pretext; motive

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

considerable; great; important; significant; a big deal

1

well; now; then

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

thank you; thanks

7

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone

6

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

8

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

deep-fried food (esp. chicken)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

5

guest; visitor; customer; client; shopper

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1