frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
oneself; oneself; for oneself; personally
failure; mistake; blunder
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
matter of time; question of time
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
rather; better; instead; if anything
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
yours sincerely; respectfully yours
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
happy; auspicious; propitious; naive
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to eat too much; to overeat
(not) in any way; in no way; at all
what's the matter?; what's wrong?
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
intake (nutrients, calories, etc.); intake amount
thin; slender; fine; unlucky
hello; good day; good afternoon
to be jealous of; to be envious of; to envy
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
radio (communication); wireless; not using wires
Yūyake Koyake (1919 children's song)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
farewell; adieu; goodbye; so long
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to be careful; to pay attention; to take care
go that far; to that extent
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
(on) one's own; (by) oneself
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
hardly any; almost nonexistent; very little
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst