something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
after a long time; for the first time in a while
together (with); at the same time; in a lump
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
May; fifth month of the lunar calendar
why?; what for?; how?; by what means?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any